امثال وحكم يمنية

.
اليكم اخواني واخواتي هذه الامثال والحكم اليمنية


ياراقصه في الظلمي ما حد يقلش ياسين


اللي يا كل ومايحسب يفقر ومايدري

كلوا واشربوا وعلى الحق اتحاسبوا

ناسب الخال ياتيك الولد والبنت من عمات

لو حبيبك عسل لا تلحسه كله


طريق الامان ولو مسيرة ثمان

لاتربط حمارك جنب حمار المدبر يدبر ك بدبوره


لاعزب سالي ولامزوج مستريــــــــــــــــــــــــــــــح

الناس اجناس ذهب ونحاس

ثور قالوا احلبوه


من طق بيت الناس طقو باب

الكلب ما ينبح الا باب بيته

اليد الي ما تعرف تكسرها بوسها

كلمه رطل ما يفهم وقيه

إذا السيد راضي لا تعّول بالقاضي

ديمه قلبوا بابها


بين أهلها ولو جَرُبَت

بنت بلادك تعرف شعابك

ما يعرف برطني إلاّ ولد بطني

من شاورك بالقتل ما ساعدك بالديه

ما تنبت الزيله الا وقد مات الحمار

اللي ما بش معه عمل يدور له جمل

ما يشهد للحريوه الا امها

الذي ما يجي مع الحريوه ما يجي بعدها

المترجل يخرج من السوق عطل

ما كل بيضاء شحمه ولا كل سوداء فحمه

من يربي حنش يقرصه

لا يخدعك العدو بالطيب ولو كثر لك التراحيب

صاحب الوادي تمنى واديين

قارب الخوف تأمن

اخر الدبي مصالط

الحالي غالي

علم البلا ما يختفيش

القبيلي عدو نفسه

عاد العدو مادام يتعدل

لا تقل اااح يسمعك العدو يرتاح

من جالس الكير يحرق والا امتلئ من غباره

لاترمي بيوت الناس وبيتك من زجاج

لارزق ياتي لجالس الا فقيه بلمدارس

من كان ابوه يظلم الناس كان القضاء في عياله

من شبر بيت الناس ذرعوا بيته

1. باب النجار مخلع.

2. من خرج من داره قل مقداره.

3. على قدر فرشتك مد رجليك.

4. أوصيك يا ابني اقصد ولا تقتصد.

اقصد : بمعنى هجر لا تقتصد: لا تقبل الهجر

5. الفاضي يعمل قاضي.

6. اللي مايلقاش عمل يدور له جمل.

7. الحبه ما تؤكل إلا من الداخل.

8. ما بش حب قالوا لحوا.

9. ما ادر بش إلا سكع رأسه بالجدار.

يضرب في الشخص يعطي تفسيرا للشي بالشيء نفسه ويقابله بالعربية (فسر الماء بعد الجهد بالماء)
10. ديمه خلفنا بابها.

وهذا يضرب في نفس الحالة التي يضرب فيها المثل رقم (9)

11. شبر مع الحكومة ولا ذراع مع القبيلي.

12. رزق الحارمين للظالمين.

13. الكلمة الطيبة تكسر العود اليابس

14. حق الناس مثل وجع الراس.

15. فأر الجبل خرج فأر البيت

16. أكل ومرعى وقلة صنعه

17. جاوب الداعي ولو على قطع رأسك

18. لا تقل لابن الناس ابني ولا لحق الناس حقي.

19. النطفة فوق النطفة سيل، والحبه فوق الحبة كيل

20. أوصيك يا ابني تعمل لك بكل وادي صاحب

21. يا حافر الحفرة احفر وسويها لا بد ما توقع فيها

22. قرص بلاش قالوا طلعوه الميزان

وهذا المثل له حكاية طريفة:

يحكى انه كان هنالك خباز يعطي متسولا الخبز دون أن يضعه على الميزان كما يفعل ببقية أقراص الخبز التي

يبيعها،وفي يوم أصر المتسول على الخبازان يضع خبزه على الميزان، بعدها رأى الخباز أن قرص الخبز له وزن كبير

وبالتالي ثمن كبير، وحينها طلب من المتسول أن يدفع قيمة الخبز

ومن يومها أطلق هذا المثل على الشخص تكون لديه النعمة فيبطر.

23. حين يخلق عد نسميه

24. يدور مربط العنز والعنز عاده ما هلوش

25. وجع ساعة ولا كل ساعة

26. تعب رجلي ولا وجع قلبي

27. الرفيق قبل الطريق

28. كل وقت وله أذانه

29. لكل يوم شمس وريح

30. الفضول قتل هرة

وهذا المثل له حكاية جميلة على كل فضولي أن يقرأها:

يحكى انه كان هنالك قطه فوق سطح أحد المنازل، وفي إحدى الليالي المقمرة شاهدت القمر فأرادت أن تتعرف على القمر

، فقفزت لتصل إلى القمر لكنها بالطبع سقطت على الأرض وماتت.

ومن يومها قيل الفضول قتل هرة.

لكن ما استغربه أنا انه ثبت علميا أن للقطة القدرة على حفظ توازنها بواسطة ذيلها فإذا هي تطير من سقف إحدى البنايات

إلي الأرض تجد أن ذيلها يرتفع وتجدها تسقط على قدميها دون إن تموت أو تصاب بمكروه.

31. على هامان يا فرعون

32. الكسل يفرح بيوم الغوى

الغوى: يعني اليوم الذي تحجب فيه السحاب ظهور الشمس

33. الله يديم الموت بيت المحيا

وحكاية هذا المثل:

كان هنالك عابر سبيل له ثلاثة أيام لم يذق الطعام فمر بقرية ، والناس يذبحون ويقدمون الطعام للمعزين في موت شيخ قريتهم وهم من آل المحيا، فأكل عابر السبيل حتى شبع، ثم خرج من القرية وهو يقول( الله يديم الموت بيت المحيا)
ويقابله باللغة العربية(مصائب قوم عند قوم فوائد)
34. من يشهد للعروسة؟ أمها
35. غاب شهرين وعاد بكلبين
36. سار لمصور ورجع بكلب اعور
مصور :بفتح الميم وتسكين الصاد وفتح الواو وهو اسم قرية بعيده
37. العبد يقرع بالعصا والحليم تكفيه إشارة
38. لو أنت حليم تفهم من طنة الكاس
39. من تهمهم لا بد ما يغني
40. يا فصيح لمن تصيح
41. من رضي بشنقه شنق
42. من أكل باليدين اختنق
43. لا تسأل عن سوق وانت وارد إليه
44. أطراف سوق ولا مائة قريه
45. مغني جنب اصنج
46. اللي ما يسألك حق ما تقدرش تراضيه
47. لو تضاربوا الرباح احذر على جربتك
48. لا بعطا الناس ولا بلحم الراس
49. المنحوس منحوس ولو علقوا له فانوس
50. جني تعرفه خير من انسي ما تعرفش
51. من دور الجن ركضوه
52. مهرة الكسل مرتين
53. افتح بابك وافتخر والاقفله واستتر
54. ماهر بن ماهر ولا متعلم سنه
55. أشتي لحم من كبشي أشتي كبشي يمشي
56. كل طاهش وله ناهش





1- أبرد يا مرق لما يجي اللحوح
2- أكل ومرعى وقلة صنعه
3- ابليس يدور على ابنه وابنه بحُزنه
4- اتقاودوا عمياني بوسط موفى حامي
5- أجى المفارع من الشارع
6- أجيت عند أهل المجنه قلت لهم قوموا
7- أحبك ودادي وأنت مقطع فؤادي
8- أحسبك بُر نقي وأنت زندقي
9- أدعس على الجافية وقول يا عافية
10- إذا السيد راضي لا تعّول بالقاضي
11- إذا المي اطعفر ما عادش يلتف
12- أتشاهروا الاخدام
13- إذا الوجع بالراس من فين بتجي العافية
14- إذا تريد الكلام المجمع تعال المقهايه واتسمّع
15- إذا تضاربوا الربحان احذر على جربتك
16- إذا دخلت بلاد العور .. أعور عينك
17- إذا سرقت أسرق جمل وإذا عشقت أعشق قمر
18- إذا شليته حنابه وإذا طرحته ما سخيت
19- إذا غاب الأسد ترندع الدرين " الثعلب "
20- إذا كان صاحبك عسل خلي منه وسل
21- إذا كثروا الطباخين حرق اللحم
22- إذا وقعت يا فصيح لا تصيح
23- إذا يدك تحت الحجر جُرّها بالبصر
24- أذكر الجني وطّرف له صميل
25- الأسد لما يكبر يلعب به الذبابي
26- أسمع كلامك أصدقك وأشوف فعايلك استعجب
27- أصبري يا صنجه وناصفك السماء
28- أضرب ابنك واحسن أدبُهُ ما يموت إلا لما يجي أجلُهُ
29- أقبصِك برُكبتِك لا حصلِّك بجُمعتِك
30- الأم أم حتى وإن كانت سُّم
31- أتمنى لحبيبك الزلط ولعدوك الغلط
32- إن جيت يا ورد سمرنا عليك وإن رُحت لا أسفاً عليك
33- أنا فدا من بكانا ولا من ضحك لي
34- أنا أمير وأنت أمير ومن بيسوق الحمير
35- ابن الحجّامة يشتي له خدّامه
36- ابن الحرام ما يرقدش طارف
37- ابني لك في كل وادي دار
38- أسكب في زير مخزوق
39- أضرب له بُرُش
40- افعلي مثلي وإلا تفدي رجلي
41- أيش فايدة ياسين بعد كسر الراس
42- أيش ولّف الرُباح أكل التفاح
43- أجى يبوسه عوره
44- اذا رجعت فلوسك من المجزرة تحمد الله وتشكره
45- اذا قدك تحت المُسرب لا تقول أمي
46- اذا كثرت الديوك فسد الليل
47- اذا كان المحب قليل حظ فما حسناته إلا ذنوب
48- اربط الحمار جنب الفرس إن تعلم والا درس
49- اصبر يا حمار لما يجيلك الصُراب
50- الأعور في بلاد العُمي حاكم
51- اللي ما يعرف يقرأ يقول الختمه مقطع
52- الشُجاجي ولا العمى



حــرف الـبــاء

1- بيتك مكة وأنا سعيد اليهودي
2- بازي الضرعين
3- بخت المِلاح بالضياح وبخت العور بالزاوية
4- بعث الله ما في القبور
5- بعد العشا افعل ما تشاء
6- بعد ما ضرطت فزت قالت حرّم الله ولدي
7- البلاش يجيب العمى والطراش
8- البنت طبينة أمها
9- بوسة من المليح ولا عشر من الخياب
10- بيت الأسد ما يخليش من العظام
11- بيغالط الضرط بالنحنحه

حـرف الـتـاء

1- تتحجب من الجمل وتظهر على الجمّال
2- تشتي تضحك على الأسمر لبَسه أحمر
3- تشتي عدوك يموت أغلبه بالسكوت
4- تعب يدي ولا وجع قلبي
5- تكلمه رطل يفهمك وقيه
6- تمشي السفينة بالطباين ولا تمشي بحريم الحُميان
7- ثوب العاره ما يغطي

حـرف الـجـيـم

1- جدار قصير من جزع تَركّى به
2- جديد جديد يلعن ابو كل بالي
3- جزاء المعروف سبعة كفوف
4- جُنان يخارجك ولا عقل يحنبك
5- جني عشق عزروط

حـرف الـحـاء

1- حاسب ريح
2- حاوش بأبي زاد أبي جاب أبوه
3- حبحبه لا راس ولا رقبة
4- الحجر من الأرض والدم من راسك
5- حجرة وانتقفت من الأرض
6- حقكم حق وحق الناس مرق
7- حَمى وضَمى وزرّه من السما
8- حُمى مَليله وعافية قليلة
9- حُمادي قد مَلَك بُقري
10- حيث ما غلس بات

حـرف الـخـاء

1- خاور ومستحي
2- خبز يدي والعجين
3- خَرجِة مًحجبة لا خرجت عجبَه
4- خص الخص يا باغة مدّعس
5- خص المعاني يعمل له شرح وهداني
6- خليك البعسسه
7- خَلِيه يدق راسه بالجدار
8- خلاخل والبلى من داخل
9- خيبة خُبّة ومرقد الحلبة
10- خيبتي ولا مليحة الناس

حـرف الدال والذال

1- دخّل برمُتُه بين الدُسوت
2- دعوة تقول آمين ودعوة تقول ياسين
3- دور لك بقرة تلحسك
4- ذا الجمل وذا الجمّال
5- الذي بلا مألفه يقطع الفوطه من الصانفه
6- الذي ما يعرف الهوى هو والحمار سوا
7- الذي ما يربيه أهله يربيه الناس

حرف الراء والزاي

1- ربي وربربي وأنا اعرف طريق أمي وأبي
2- رجال للمرجلة ورجال تقول هاتي يا مَره
3- الريح يطَير بالنامس
4- زاد المي على العجين
5- زوجك على ما تعوديه وابنك على ما تربيه
6- الزلزلي وازيله ما للمقدّر حيله
7- زوجت ابني باستريح لقيت البلى من صحيح

حرف السين والشين

1- سابط به سبطه
2- السارق فوق راسه قُشاشه
3- ساعة الأكول تضيع العقول
4- ساهن من الظبيه لبن
5- سترت وجه وكشفت عورته
6- سمحنا له يتفرج دخل يرقص
7- سنة نوح بن قردوح
8- شاف أمه عروسه
9- الشريفه تمشي بين ألفين وتصون الطرفين

حرف الصاد والضاد والطاء

1- صابح القوم ولا تماسيهم
2- صبرك على نفسك ولا صبر الناس عليك
3- صبّن ثوبك ونقّي واشتم حبيبك وبقّي
4- صلّح الخشبه تصبح عجبه
5- صنعاء ما ابتنتش بيوم
6- صيام بلا صلاة مثل الحمارة المكسّرة
7- ضحك المشافر والقلب كافر
8- طريق الأمان ولو مسيرة ثمان
9- الطَلاّب طَلاّب ولو سددوه باللحوح
10- الطول طول الخشب والقُصر قُصر الذهب

حرف العين والغين

1- العبد عبد وإن طالت عمامته والكلب كلب ولو بين السباع تربى
2- عُذرو وإلا حِمارو
3- على من تُغّري يا داهية قالت على قليل المعرفة
4- عمياء تخضب مجنونة والصنجة تتسمّع
5- عُمرُه ببطنه
6- عنب وعنبه وراس بلا رقبه
7- عويله ولسان طويله
8- عيون تتحازر وقلوب تتجازر
9- عيون عيون يا فاجري يا ملعون
10- غذّي المعدة تستحي العين
11- غنمة تضحك على الكَسَبَه وتقول لها مؤخرتك برع

حرف الفاء والقاف

1- الفاضي يعمل له قاضي
2- فرحنا بالأعمى يونسنا فكك عيونه فجعنا
3- فقير نقير وحذافيره كثير
4- فُك بابك وافتخر وإلا بندو واستتر
5- فين الغني بازيده والفقير باكسر إيده
6- قائد خبير خير من الجم الغفير
7- قابليني بقابلك بيت الشريعة لي ولك
8- قبره يرده وحجاره تسده
9- القبقبه للولي والفايده مع القيوم
10- قُدنا ادور لك من الصلاة ركعه
11- قُدنا على عُشتي مالي وأهل الدور
12- قُده بلاش قال طلعوه الميزان
13- قُده قلبي منه دود وعقارب سود
14- قربوا له الجدار يتمخط
15- القصير بصير والطويل عويل
16- قلبه لحوحه
17- قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي من حجر
18- قول للأعور أعور بعينه

حـرف الـكـاف

1- كأنك يا ابو زيد ما غزيت
2- كانت الدنيا دنيا والربابي عدنيه
3- كان في وادينا وشله السيل
4- الكبر بر لا استحى ولا صبر
5- كبش عبَُّهُ من أجى لعب به
6- كُثر الحكوك يسيل الدم
7- كركر جمل حاكي جدار
8- الكسل يورّث الجوع
9- كل بيت وفيبه زولي
10- كل خيبه يعمل له هيبه
11- كل زبيبه وفي راسها عود
12- كل شي بأسلوبه وإلا اكرعوا به
13- كل ضربه ولها برع
14- كل طاهش له ناهش
15- كل عله وابوها البرد
16- كل مُدنّي تحت راسه جني
17- كل من إلى أصله يطرب حتى الحنش والعقرب
18- كل من حيره قدر وانا على حمار خالتي
19- كل وقت وله آذان
20- كل يوم باكر كما سفر الدناكل
21- كلام عند من يفهمه مش عند من يكعمه
22- كلام مخيط بصميل
23- كلب ينبح وجمل يستجر
24- كلكم مبلطحين كما غنم عقيل
25- الكلمة الطيبة تكسر العظم
26- كلمة وشلّها الريح
27- كم من عمامه بيضاء تحتها قلب أسود
28- كملت نفسي خنق من غير ما يدروا بي الخلق
29- كملت نفسي مصوص الحُمر وكلاً بعيشته هنيه
30- كُوش بداله كُوش

حـرف الـلام

1- لا أكلي يملح ولا سكينتي تذبح
2- لا أبني ولا بنيني ولا مبكي حزيني
3- لا تبكي على من مات ابكي على من خف عقله
4- لا بكى الطير يخاف من الحنش
5- لا تخافش من الحكومة خاف من كلابه
6- لا تدّخل برمتك بين الدسوت
7- لا تسأل عن سوق وأنت وارد اليه
8- تسب المجنون قدام أهله
9- لا تَغرك شبعة العيد الدهر كله مواسي
10- لا عجبك عجب ولا الصيام في رجب
11- لا عشقنا تم ولا كفانا بلاه
12- لا فارسي ولا عجمي
13- لا له في الشريحه ريحه ولا في السقيفة دكان
14- لا يجدم ولا يسيّل دم
15- لا وجع كوجع العين ولا هم كهم الدين
16- لا يقيد الله إلا وحوش
17- لا يهمني المُوب ومخزني نظيف
18- لابد من صنعاء ولو طال السفر
19- لو تكلمت حَوشت ولو سكت غلبت
20- اللقف المبند ما يدخلوش الذباب
21- اللقمة اليابسه تحنب بالحنجرة
22- اللاطم ينسي والملطوم ما ينسيش
23- لو همينا العصافير ما ذرينا الدُخن
24- لو يدري الحمار أيش فوقه لنهق
25- لولا السواد حالي ما سكن بالعين
26- اللي اعطى له خالقه ما حد يعالقه
27- اللي بلا عاقل عاقله الشيطان
28- اللي يجمعه العصفور بسنه ياكله الجمل بلقمه
29- اللي بلا عمل يدور له جاري جمل
30- اللي تعرف أيش سلاهو ما يهمك غتاهو
31- اللي عمره بالمئه ما يموت بالتسعين
32- اللي فيبه نَعشَه يُنعُش
33- اللي ما يكون للنبي كيف بيكون للصحابة
34- اللي يجيبونه مغطى يرجعونه مكشوف
35- اللي يشتي يبوسك يعرف طريق خدك
36- اللي يوكن عليك يسرّج بخل

حـرف المـيـم

1- محد يخرج من بطن أمه متعلم
2- محد يربي له حنش في البيت يصبح له غريم
3- ما تشكر العروسه إلا أمه وخالته أخت أمه
4- محد يقامر على خشب دامر
5- محد يعور عينه بصُبعه
6- ما تصبطش الحنه إلا بيد من تحنا
7- ما تموت العرب إلا وهي متوافيه
8- محد داري بك يا اللي تغمز بالغُدره
9- محد يتفل بالصحن اللي ياكل منه
10- محد يقرحف رُباح
11- ما شفت من الجمل إلا أُذونه
12- ما يحك جلدك إلا ظفرك
13- ما يصلي المصلّي إلا وساهن من الله مغفرة
14- ما يعرف رطني إلا ولد بطني
15- مع ورور والكلب الأعور
16- المليح مليح ولو قام من النوم والخيبه خيبه ولو اتصلح كل يوم
17- من استحى من بنت عمه لا حبلت ولا ولدت
18- من السكوتي موتي ومن المحجب يانا
19- من بيت سرده الى بيت وردة
20- من تربى على وهله يا عذاب أهله
21- من تزوج من الهيجه كان ابن عمه الجبل
22- من تزوج من غير جنسه ظلم نفسه
23- من جالس القوم أربعين يوم عبد ما عبدوا
24- من جالس جانس
25- من حبه القلب سماه الألوف ومن كرهه سماه القحوف
26- من دخلته بيدك زبطك برجله
27- من دق الباب حصّل له جواب
28- من رايا بنفسه من كيده ونحسه
29- من رقد يوم عيده كان اليهودي سيده
30- من زرع الأحن حصد المحن
31- من زعيط إلى معيط
32- من سابل عاش وأكل لحم الكباش
33- من ساير الخادم أصبح نادم
34- من شاف دار الدولة هدّم عُشُتُه
35- من شقى لقى ومن رقد تمنى
36- من طعم الحالي دندل مشافره
37- من عايب استعيب وأصبح من النادمين
38- من فضّل ولد على ولد إلى جهنم وَرَد
39- من فعل نفسه كدافه خربشنو الدجاج
40- من كثر كلامه قّل احترامه
41- من لقى صاحبه حنجل به
42- من لقى احبابه نسى أصحابه
43- من هاجوج الى ماجوج الى قباض الارواح
44- من يشتي الدادح ما يقولش آح
45- من يشتي العسل يصبر على قرصة النحل

46- نومة أهل الكهف

حرف الهاء والواو والياء

1- هبو له ساعيه قال يشتي مركب
2- الهربه سنة والمسكه يوم
3- الهنجمه نص القتال
4- هي تندي بنات وأنا أسبّع بكَسَب
5- هينني بيني وبينك وعّزني قدام الناس
6- هذا الميدان يا حميدان
7- وجه تصابحه كيف تقابحه
8- ولدي يا كثير الفعال أنت ولدي على كل حال
9- يا حارم نفسك يا معشّي كافرين
10- يا رايح كثر بالقبايح
11- يا رمانه قُده القلوب مليانه
12- يا زعيمه جُرّي السنبوق
13- يا كتكت اتسمع لك واسكت
14- يا مربي ابن الناس راسك بالمهراس
15- يا مزوج الثنتين يا عذابه شلوه وقطعوا له ثيابه
16- يا مفرق المرق أهل بيتك أحق
17- يا ويل الجيعان لشبع
18- يا مَحسن الحرب عند المتفرجين
19- يتقارح مثل الطماش
20- يتيم الأب بالحداديف ويتيم الأم بالكداديف
21- يخاف من عُومتُه
22- يخلق ويدلق ويحسب على أمته أوادم
23- يدور على ابنه وابنه بحُزنُه
24- يدور له بالسراج
25- يدي بلقفه وصُبعه بعيني
26- يرعى مع الراعي وياكل مع الذيب
27- يسأل عن الحدا والندا والزنوة منو أبوه
28- يشتي له جونيه ملح
29- يشتي له حبال ورجال
30- يضرب القملة بصميل
31- يعمل له يدات ورجول
32- يفعل الفعله ويركب البغلة
33- يلعب بالحنش يقول عليه دوده
34- يومه عيده وربه سيده



.........................
..................
........

عدل سابقا من قبل جارالله الحاج في الثلاثاء 03 مارس 2009, 12:06 pm عدل 1 مرات

مشكوووووووووووووووووووووور على هذا الموضوع الرائع

تحياتي


الجوكر